Droit de réponse de l’ambassade d’Algérie à Madrid
Dans sa livraison du 20 février 2015, le quotidien El Watan a publié un article intitulé : «Maltraitance d’un sans-papiers algérien à Valence (Espagne) : silence à Alger», dans lequel il rapporte les mauvais traitements subis par le ressortissant algérien Mohamed Rezine Zoheir le 19 janvier 2015 au centre d’internement pour étrangers (CIE) de Valence qui l’ont conduit à une hospitalisation. S’il y a lieu d’apprécier l’intérêt que porte la presse nationale à la situation de nos ressortissants à l’étranger, notamment celle de ceux qui font partie de la frange la plus vulnérable, il n’en demeure pas moins que, dans le cas d’espèce, les attaques virulentes dirigées contre les représentations diplomatique et consulaires algériennes en Espagne sont pour le moins infondées, voire à la limite diffamatoires, dans la mesure où la représentation consulaire territorialement compétente dans la prise en charge de cette affaire, à savoir le consulat à Alicante, suit de près ce dossier qui est au niveau de la justice espagnole, tout comme elle assure un suivi quotidien de la situation de l’ensemble des ressortissants algériens placés dans les centres de rétention pour situation illégale en Espagne. Il eût été, dans ce contexte, plus approprié de se rapprocher préalablement des services du consulat d’Algérie à Alicante pour s’informer des mesures prises par ce dernier sur cette affaire, avant de l’accabler sans autre forme de procès. Le service consulaire concerné se serait fait un devoir de l’informer de manière complète sur ce cas en particulier, et de manière générale sur l’exercice de la protection consulaire de nos ressortissants, une mission essentielle nécessairement menée dans la discrétion que requiert l’efficacité et loin de toute médiatisation. Votre journaliste aurait appris également que le centre d’internement de Valence, tout comme l’ensemble des centres d’internement en Espagne, fait l’objet d’une controverse politique au sujet de la nature de leur mission voire de leur fermeture, le tout dans un contexte préélectoral, et que les représentations algériennes en Espagne refusent de s’associer à un débat destiné à instrumentaliser, à des fins partisanes, un incident dont est victime un ressortissant algérien. Sur le premier point, il s’agit d’une question qui ne nous concerne pas dès lors qu’elle relève de la souveraineté du pays d’accueil. Quant à la défense des droits des ressortissants algériens en Espagne, et de manière générale l’exercice de la protection consulaire, les représentations algériennes en Espagne n’ont jamais attendu un rappel à leurs devoirs, et elles l’ont prouvé dans un passé récent, pour prendre à bras-le-corps leurs responsabilités à l’égard de la communauté nationale établie en Espagne.
Dans sa livraison du 20 février 2015, le quotidien El Watan a publié un article intitulé : «Maltraitance d’un sans-papiers algérien à Valence (Espagne) : silence à Alger», dans lequel il rapporte les mauvais traitements subis par le ressortissant algérien Mohamed Rezine Zoheir le 19 janvier 2015 au centre d’internement pour étrangers (CIE) de Valence qui l’ont conduit à une hospitalisation. S’il y a lieu d’apprécier l’intérêt que porte la presse nationale à la situation de nos ressortissants à l’étranger, notamment celle de ceux qui font partie de la frange la plus vulnérable, il n’en demeure pas moins que, dans le cas d’espèce, les attaques virulentes dirigées contre les représentations diplomatique et consulaires algériennes en Espagne sont pour le moins infondées, voire à la limite diffamatoires, dans la mesure où la représentation consulaire territorialement compétente dans la prise en charge de cette affaire, à savoir le consulat à Alicante, suit de près ce dossier qui est au niveau de la justice espagnole, tout comme elle assure un suivi quotidien de la situation de l’ensemble des ressortissants algériens placés dans les centres de rétention pour situation illégale en Espagne. Il eût été, dans ce contexte, plus approprié de se rapprocher préalablement des services du consulat d’Algérie à Alicante pour s’informer des mesures prises par ce dernier sur cette affaire, avant de l’accabler sans autre forme de procès. Le service consulaire concerné se serait fait un devoir de l’informer de manière complète sur ce cas en particulier, et de manière générale sur l’exercice de la protection consulaire de nos ressortissants, une mission essentielle nécessairement menée dans la discrétion que requiert l’efficacité et loin de toute médiatisation. Votre journaliste aurait appris également que le centre d’internement de Valence, tout comme l’ensemble des centres d’internement en Espagne, fait l’objet d’une controverse politique au sujet de la nature de leur mission voire de leur fermeture, le tout dans un contexte préélectoral, et que les représentations algériennes en Espagne refusent de s’associer à un débat destiné à instrumentaliser, à des fins partisanes, un incident dont est victime un ressortissant algérien. Sur le premier point, il s’agit d’une question qui ne nous concerne pas dès lors qu’elle relève de la souveraineté du pays d’accueil. Quant à la défense des droits des ressortissants algériens en Espagne, et de manière générale l’exercice de la protection consulaire, les représentations algériennes en Espagne n’ont jamais attendu un rappel à leurs devoirs, et elles l’ont prouvé dans un passé récent, pour prendre à bras-le-corps leurs responsabilités à l’égard de la communauté nationale établie en Espagne.
